Wednesday, September 15, 2010

Hand Ankle..


ಪುಟ್ಟಿ ಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗೊಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆಗೆಲ್ಲಾ ನಾವು"ಹಾಗಂದ್ರೇನು?" ಅಥವಾ "ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನ ಹೇಗೆ ಹೇಳೋದು" ಅಂತ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ್ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡೋಕೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀವಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಏನೆ ತಗುಲಿದರೂ ಬಂದು "ಉಫ್" ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೊ ಆಟ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

ಇವತ್ತು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದವಳು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ನನ್ನ್ ಹತ್ರ ಓಡಿ ಬಂದು "ಅಮ್ಮ, My Hand Ankle hurt ಆಯ್ತು, ಉಫ್ ಮಾಡು" ಅಂದ್ಲು. "Hand Ankle" ಹಾಗಂದ್ರೇನು ಪುಟ್ಟಿ ನಂಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗ್ಲಿಲ್ಲಾ ಅಂದೆ. ಅದಕ್ಕವಳು ತನ್ನ ಬಲಗೈ ಮಣಿಗಂಟನ್ನ ತೋರ್ಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಫ್ ಮಾಡು ಅಂದ್ಲು. ನಾನು " ಪುಟ್ಟಿ ಇದು ’wrist' .. ankle ಅಂದ್ರೆ ಕಾಲಲ್ಲಿ ಇರೋದು ಅಂದೆ. ಅದಕ್ಕವಳು "ಹೂಂ, (ಕಾಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ) ಅದು leg ankle, ಇದು (ಕೈ ತೋರಿಸುತ್ತಾ_ hand ankle ಅಂದ್ಲು!!!

4 comments:

ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಪುಟದ ಹೊಸ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟಿಯ ಮಾತು :-)
ಸ್ವರ್ಣ

ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯೂ ಸ್ವರ್ಣ ಅವರೆ!

Sitaram: he he now Putti starts to teach you!!!!!!!!!!!

Waiting for the day, when she will teach me kannada and continue this blog herself:)
Thanks sir

Post a Comment